Noticias

Revisa las actividades universitarias en la Agenda Universia

Con motivo del bicentenario de la República de Chile, las II Jornadas de Hispanismo, que se realizarán desde el 3 al 5 de mayo en la Universidad Heidelberg, Alemania, tendrán como tema central la realidad de las ciencias, las artes y sociedad del país. La organización de las Jornadas está a cargo del Departamento de Español de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Heidelberg y el Heidelberg Center para América Latina.

“Las II Jornadas del Hispanismo están dedicadas sobre todo al contacto lingüístico y cultural entre el alemán y el español. En esta ocasión, queremos estudiar la importancia de los idiomas en la comunicación socioeconómica, cultural y científica entre Alemania, España y Latinoamérica”, explica el Prof. Dr. Óscar Loureda, director del departamento de español de la facultad de traducción e interpretación. Estudios actuales muestran que la lengua española es el idioma con más potencial de crecimiento en este siglo. Con aproximadamente 440 millones de hispanohablantes y otros 60 millones de hablantes de español como lengua extranjera, es la cuarta lengua más hablada en el mundo tras el chino, el inglés y el hindi.

Una significativa delegación chilena representando a las ciencias, asistirá a las Jornadas Hispánicas. Compuesta por destacadas personalidades como el lingüista y presidente de la Academia Chilena de la Lengua, Alfredo Matus Olivier; el abogado y cientista político, Carlos Hunneus; la economista y directora de Mori Chile, Marta Lagos, y el especialista en bioética y profesor de la Universidad de Chile, Fernando Lolas, entre otros.

En nombre de las artes estarán presentes el galardonado poeta Óscar Hahn, quien presentará por primera vez en Alemania una selección de sus más importantes poemas, los cuales serán recitados también en alemán. A su vez, serán exhibidas dos películas chilenas: “La nana”, que se estrenará en Alemania, y “La buena vida”. En tanto, los solistas de cámara de Heidelberg interpretarán obras del fallecido compositor chileno, Gustavo Becerra Schmidt, entre otras composiciones hispanas.

Invitado por España, asistirá el cantautor Luis Eduardo Aute, quién destaca también internacionalmente como pintor y director de cine.

Las jornadas persiguen hacer un análisis en detalle del español en el espacio germano-hablante, desde la perspectiva lingüística, social, cultural y económica. En este contexto, los distinguidos lingüistas Don Ignacio Bosque y Don Humberto López Morales, presentarán por primera vez las obras más recientes de la Real Academia Española. El programa contempla una serie de conferencias, ruedas de discusión, presentación de películas, lecturas y conciertos, va dirigido tanto al mundo científico académico, como a los estudiantes de la Universidad de Heidelberg y un público más amplio.

El programa completo de las II Jornadas del Hispanismo se puede ver en http://hispanismo.iued.uni-heidelberg.de.

Edición: Universia / RR

Fuente: Heidelberg Center para América Latina